Recortes de diarios, revistas y columnas que registran la trayectoria de Espaço A Arquitetura en lanzamientos inmobiliarios, eventos del sector y proyectos premiados.
Clipping
Publicaciones seleccionadas.
Cada registro incluye el medio, la fecha y el contexto del artículo. Accede al enlace original o al PDF del recorte.
Espaço A Arquitetura acumula 72 publicaciones documentadas entre diarios, revistas, portales y entrevistas, con recortes que van de 2003 a 2026 — 24 años de presencia constante en los escenarios de Curitiba, Paraná y Brasil.
Revista Casa Sul · Arquitetura · Edição 118
Casa Atardecer
La Revista Casa Sul dedicó la edición 118 a la residencia de 500 m² diseñada por Caroline Bollmann en el barrio Riviera, en Curitiba: la Casa Atardecer se abre hacia el poniente con fachada contemporánea, volúmenes blancos, jardín vertical y áreas sociales integradas a la piscina de borde infinito.
El artículo recorre las tres plantas de la casa, el aprovechamiento de la topografía con garaje para seis vehículos en el sótano, el ascensor, la escalera con piel de vidrio y el jardín vertical como elemento central. Destaca la orientación solar, la integración interior-exterior, la carpintería a medida, la iluminación automatizada y los revestimientos en losas que unen fachada, escalera y chimenea.
Artefacto Curitiba presenta vitrinas firmadas por Caroline Bollmann y Jocymara Nicolau
Las nuevas vitrinas de Artefacto Curitiba, dentro del concepto “Meu Lugar”, llevan la firma de Caroline Bollmann, de Espaço A Arquitetura, y de Jocymara Nicolau, en un homenaje mutuo entre las dos arquitectas.
El artículo detalla el concepto de las vitrinas integradas, la instalación efímera que une los dos espacios y la curaduría de mobiliario y objetos de la tienda.
Artefacto Curitiba: vitrinas exclusivas por Caroline Bollmann y Jocymara Nicolau
Reportaje sobre el espacio de más de 100 m² concebido por Caroline Bollmann para simbolizar el estudio de la arquitecta homenajeada, con una paleta de cuero soleta, lino y madera freijó.
El texto incluye declaraciones de la arquitecta sobre crear un ambiente sin excesos, pero lleno de personalidad, formas y texturas, y destaca la conexión con la naturaleza como uno de los pilares de su trabajo.
Con una pequeña ampliación de la casa, el antiguo espacio de la parrilla se transformó en una cocina gourmet con isla central y nuevas posibilidades de uso.
El reportaje muestra el desafío de remodelar y ampliar el área interna de una casa en Curitiba, integrando la cocina gourmet a las áreas sociales.
Antes y después de la remodelación con Carol Bollmann
La arquitecta presenta paso a paso la remodelación de una clínica veterinaria en Curitiba, instalada en un inmueble residencial antiguo del barrio Alto da Glória.
El material sigue las etapas de la obra y las decisiones de diseño para adaptar la casa a un uso comercial especializado.
Casa de 450 m² en un condominio cerrado del barrio Tingui, en Curitiba, con colores claros y grandes aberturas que potencian al máximo la luz natural en todos los ambientes.
El artículo destaca la inspiración en la vegetación nativa del terreno, los grandes vanos integrados al área externa y las carpinterías con vidrios dobles y confort acústico y térmico.
Un salón de fiestas de aproximadamente 450 m², construido hace más de 35 años y abandonado por los residentes de un condominio residencial, recibe un retrofit completo firmado por la arquitecta.
Además del proyecto, la entrevista incluye la visión personal de la arquitecta sobre lo que considera lujo en arquitectura.
Ambientes funcionales e integrados crean convivencia familiar en un apartamento minimalista
Apartamento contemporáneo en el que la ornamentación mínima realza la funcionalidad: salas integradas a la cocina gourmet, mobiliario a medida atemporal y paleta de tonos claros.
El proyecto fue desarrollado para una pareja con una hija y en espera de gemelas, con diseño y ejecución concluidos en 90 días.
Antes oscuras y poco utilizadas, las áreas sociales y la cocina de una casa en Curitiba obtuvieron un aspecto totalmente nuevo en una remodelación realizada en solo 45 días.
El reportaje refuerza una premisa del estudio: obras planificadas con un equipo de confianza y entrega dentro del plazo acordado.
Los profesionales más influyentes de la decoración del país
Las Premiaciones Kaza y la Asociación de Decoración Ponto de Apoio seleccionaron a los 100 profesionales más influyentes de la decoración de Brasil, con diez estudios de Curitiba entre los elegidos — Caroline Bollmann entre ellos.
Foi o terceiro ano consecutivo de participação da Ponto de Apoio na iniciativa, com premiação no Club Med Itaparica, em Salvador, de 26 a 29 de agosto. Um dos registros mostra Caroline Bollmann ao lado de Jocymara Nicolau e Andréa Posonski.
Segunda edición de “Cabeças 2011” colma Momentum & Design
La segunda edición del evento “Cabeças 2011 na Momentum” reunió a arquitectos y diseñadores de interiores para ver las piezas personalizadas por 20 estudios de Curitiba elegidos por la empresaria Marinice Bettega.
Las cabezas de cerámica permanecieron en exhibición en la tienda hasta fin de año. El registro muestra a la anfitriona Marinice Bettega junto a la arquitecta Caroline Bollmann.
Veinte estudios personalizan cabezas de cerámica en un proyecto social
Momentum & Design promovió la segunda etapa del proyecto social “Cabeças 2011”, con veinte estudios de arquitectura y diseño de Curitiba invitados a personalizar cabezas de cerámica, entre ellos Caroline Bollmann.
Al final del proyecto, las piezas fueron subastadas y lo recaudado se destinó a Abracce, Asociación Brasileña de Asistencia al Ciudadano con Cáncer y Especial Necesitado. Las creaciones quedaron en exhibición en el Espaço Garden de la tienda.
Noche de premiación de la Asociación de Decoración Ponto de Apoio
La fiesta organizada por la Asociación de Decoración Ponto de Apoio premió a 56 de los mayores estudios de arquitectura de Curitiba, con un show de la cantante Michele Mara en Momentum Music&Fun.
O registro da noite inclui a arquiteta Caroline Bollmann entre os homenageados, ao lado de colegas como Elaine Zanon, Jayme Bernardo, Barbara Sganzerla e Carla Kiss, além da diretoria da associação.
El asador gana diseño y accesorios bien sazonados: el reportaje muestra cómo revestimientos, iluminación y proporciones transforman esa área en un espacio de ocio en apartamentos y casas.
Consultada sobre o dimensionamento, a arquiteta Caroline Bollmann explica que não existe medida padrão: tudo depende de quantas pessoas o morador costuma receber e do tipo de carne que costuma assar. Em apartamentos, a média da boca da churrasqueira é de 50 cm a 60 cm; nas casas, varia entre 70 cm e 80 cm.
Arquitectura, espacio, iluminación y paisajismo pensados de forma simultánea e integrada convierten esta casa firmada por Caroline Bollmann en un caso de éxito en Campo Comprido, Curitiba. Con los proyectos perfectamente sincronizados, la obra de 500 m² se concluyó en solo 12 meses, con la participación del estudio desde la elección del terreno hasta la mudanza de la familia.
El reportaje recorre la fachada de líneas contemporáneas con grandes vanos y colores neutros, el paisajismo y la iluminación que marcan las esquinas de la casa, el deck suspendido sobre el talud con vista a la ciudad, la sala de la chimenea revestida en Limestone Vermond, el lounge con cava integrada, el lavabo con piso de madera en panel y la sala de día integrada a la cocina, con automatización y sonido embutidos en el cielo raso. En el área íntima, la suite del matrimonio tiene carpintería diseñada por el estudio en laca fendi mate y brillante, con contrapuntos en madera rovere oscura, closet integrado mediante panel y baño con tragaluz sobre la hidromasaje, vista a la ciudad y box de vidrio sellado hasta el techo. Texto de Vivian de Albuquerque, fotos de Daniel Katz.
Dormitorio infantil: el proyecto comienza por el perfil de quien lo habitará
El artículo analiza cómo el diseño de un dormitorio infantil puede organizar la casa sin quitarle al niño la libertad de jugar. Caroline Bollmann comenta el punto de partida de cada ambiente.
Para a arquiteta, experiente em espaços infantis, o projeto de um quarto é muito mais do que uma combinação de cores, formas e conceitos: “Cada detalhe funciona como atrativo específico, instigando a criança a desenvolver melhor seus sentidos e suas capacidades de concentração.” A reportagem destaca ainda a separação de zonas e os nichos decorativos como soluções simples de organização.
Azul marino en la decoración: la referencia vino de una Mostra Artefacto
Al elegir el azul marino para la pared de un home theater, el blog buscó referencias de ambientes ya ejecutados en ese tono — y señala el proyecto de Caroline Bollmann para la Mostra Artefacto como una de ellas.
O post detalha o tom exato utilizado, comenta o efeito da luz sobre a cor (que na parede fica mais clara do que no catálogo) e defende as combinações de azul-marinho com bege ou branco. Entre as imagens de inspiração aparece o ambiente assinado pela arquiteta na mostra.
Premiación Ideally Iluminação — “O Boteco do Papai Noel”
Encuentro que reunió a los principales nombres de la arquitectura y el diseño de Curitiba en el cierre de las actividades promocionales de Ideally Iluminação, con premiación de los estudios participantes.
O escritório de Caroline Bollmann ficou em quinto lugar na premiação e foi representado na noite pela arquiteta Laryssa Castilho Poleti, ao lado de Elizabeth Silva Bianco, gerente comercial da Ideally Iluminação.
Viaje! Curitiba · Premiações Kaza · Ponto de Apoio
Curitibanos entre los 100 profesionales más influyentes de la decoración del país
La publicación anuncia los diez estudios de Curitiba seleccionados para figurar entre los 100 profesionales más influyentes de la decoración de Brasil, iniciativa de las Premiaciones Kaza junto con la Asociación de Decoración Ponto de Apoio — Caroline Bollmann entre ellos.
Os nomes e projetos selecionados foram reunidos em uma edição especial da revista, e a premiação aconteceu no Club Med Itaparica, em Salvador, entre 26 e 29 de agosto. Ao lado de Caroline Bollmann, foram destacados profissionais como Luiz Maganhoto, Daniel Casagrande, Jocymara Nicolau e Andréa Posonski.
Artículo firmado por Caroline Bollmann sobre el mobiliario corporativo de Atualle: divisorias con paneles de vidrio que, además de separar ambientes, funcionan como área de trabajo —sustituyendo las pizarras en la comunicación de metas y la programación del equipo— y estaciones de trabajo lineales que optimizan el espacio sin perder confort ni funcionalidad.
El texto destaca además las divisorias de vidrio de color personalizables y anticipa los paneles inteligentes con pantalla táctil que Atualle lanzaría, permitiendo manipular información y proyectos como en la pantalla de una tablet. Fotos: Rodrigo Ramirez.
Cóctel de lanzamiento de la nueva vitrina de Artefacto
En un concurrido cóctel, Artefacto presentó a un selecto grupo de invitados la nueva vitrina de la tienda, diseñada por la arquitecta Caroline Bollmann.
A ambientação “Quarto Executivo com Escritório” destacava couro e madeira remetendo ao conforto da estação e antecipava lançamentos da marca para 2010. O registro mostra Caroline Bollmann ao lado de convidadas e clientes na noite de abertura.
Inauguración de la Vitrina de Otoño de Artefacto en Curitiba
Caroline Bollmann recibió a invitados, clientes y proveedores en la inauguración de la Vitrina de Otoño de Artefacto en Curitiba, con el ambiente diseñado por la arquitecta como protagonista.
A cobertura registra a arquiteta ao lado da equipe do escritório, da família e de nomes da arquitetura e do design paranaense, como Beth Choueri e Jocymara Nicolau, além de imagens do ambiente montado na loja.
Fernando Baracat Eventos e Assessoria · Tendências em banho
Bañeras: espacios abiertos y piezas inteligentes sustituyen a los modelos gigantes
El reportaje aborda el deseo de tener bañeras en casa, el espacio mínimo necesario y las alternativas para baños compactos. Caroline Bollmann comenta las tendencias del segmento.
Segundo a arquiteta, instalar banheiras em espaços abertos — terraços e áreas integradas — é uma tendência, enquanto as peças gigantes caem em desuso em favor do conforto e da ergonomia. Ela destaca modelos inteligentes que esvaziam a água sozinhos, desligam iluminação, aquecedor e motor-bomba automaticamente e permitem acompanhar o consumo de água em tempo real, favorecendo o uso consciente.
Inove Decoração + Design · Programa “Seu estilo, seu mundo”
Caroline Bollmann es la invitada de la semana en el programa “Seu estilo, seu mundo”
La arquitecta Caroline Bollmann fue la invitada de la semana del programa “Seu estilo, seu mundo”, transmitido diariamente por la radio Mundo Livre (93,9 FM) y por el hotsite Ser e Viver de Inove.
A participação levou a visão da arquiteta sobre arquitetura e interiores ao público ouvinte da rádio, em entrevistas exibidas às 12h e às 18h durante toda a semana.
Paranashop / Cinemaskope · Sofisticação e Negócios
Caroline Bollmann firma la vitrina de otoño de Artefacto
La vitrina de otoño de Artefacto en Curitiba presentó el espacio “Dormitorio Ejecutivo con Oficina”, diseñado por Caroline Bollmann, con cuero y madera que remiten a la comodidad de la estación.
A matéria destaca que o ambiente antecipava lançamentos da marca para 2010 e ficou em exposição até o fim de julho, antecedendo a Mostra Artefacto, na qual a arquiteta assinaria o projeto de um loft.
Decoración y belleza naturales: cómo cultivar un jardín dentro de casa
El reportaje muestra cómo los jardines internos acercan la naturaleza a la rutina, ayudan a purificar el aire y a controlar la temperatura. Caroline Bollmann firma uno de los proyectos presentados.
No apartamento retratado, a arquiteta escolheu orquídeas e bromélias, sugeriu o fechamento da área da churrasqueira com estrutura metálica e projetou um pequeno jardim ao lado da escada que leva ao spa externo. Para evitar terra dentro do apartamento, todas as plantas foram dispostas em vasos, disfarçados por uma camada de pedras.
Registro en el lanzamiento de la constructora Giacomazzi
Nota social sobre uno de los lanzamientos de la constructora Giacomazzi en Curitiba, con una foto de la arquitecta Caroline Bollmann junto a Levis Giacomazzi.
A foto, de Júlio Cezar Souza, integra a cobertura do evento e reforça a parceria do escritório com a construtora em projetos de interiores de alto padrão.
Entrega del edificio Sonata, de Giacomazzi, en Ahú
Un cóctel marcó la entrega del edificio Sonata, de Giacomazzi, en el barrio Ahú, en Curitiba. Al frente del proyecto de interiores y paisajismo de alto nivel estuvo la arquitecta Caroline Bollmann.
Na foto publicada pelo jornal, Caroline Bollmann aparece entre Andrei Giacomazzi e Levis Giacomazzi durante o evento de entrega do empreendimento.
Perfil: arquitecta y urbanista graduada por la UFPR, también pianista
La serie “Profissionais da Decoração” presenta a Caroline Bollmann, arquitecta y urbanista graduada por la Universidade Federal do Paraná y amante del mundo artístico en general.
Além da formação em Arquitetura e Urbanismo, o perfil destaca sua formação em Teoria Musical e Piano Clássico e o curso de Pintura sobre Tela — repertório artístico que segue presente na leitura de cor, proporção e composição dos projetos do escritório.
Cinco soluciones para ocultar la lavandería sin perder luz natural
El artículo reúne proyectos que separan cocina y área de servicio preservando la iluminación y la ventilación. Caroline Bollmann firma una de las soluciones y comenta el uso de puertas corredizas como paneles discretos.
En el proyecto presentado, la arquitecta separó un área de servicio de 4 m² de una cocina de 9 m² con una puerta corrediza de vidrio con detalles esmerilados —una hoja móvil y dos fijas, con un recorrido de 2,2 m de ancho—, combinando translucidez, privacidad y luz natural.
Registro de portada de la Revista Visual & Design, edición con destaque para el Circuito Showroom. La foto de portada retrata a la arquitecta Caroline Bollmann, de Espaço A Arquitetura.
Archivo de preservación de la portada de la Revista Visual & Design recibido por el estudio. Fecha provisional a partir de la época de la publicación. Caroline Bollmann aparece como la retratada de la portada.
En el especial 'Seis vezes luxo' (edición 41), la Revista Visual & Design presentó seis proyectos que definen el lujo en la arquitectura, entre ellos el apartamento de 550 m² diseñado por Caroline Bollmann en el barrio Hugo Lange, en Curitiba.
Para Caroline Bollmann, 'el lujo es vivir de una manera muy especial, exclusiva y personalizada'. El proyecto presentado por la revista une el refinamiento de la estética clásica con los beneficios del estilo contemporáneo en un apartamento con vista al campo de golf del Clube Graciosa. La propuesta integró salas de estar, comedor, almuerzo, espacio de TV y de vinos, con un hall de entrada marcado por columnas y una barra, y una 'alfombra' personalizada en mármoles crema marfil, marrón emperador y verde alpi. El reportaje destaca además candelabros de cristal checo Bohemia confeccionados especialmente para el proyecto, pared de TV revestida en imbuia, circulación con nichos en drywall para objetos de arte, piso de sucupira en el área íntima, suite principal con cabecero capitoné y despacho con friso de imbuia teñida y escritorio con tapa en mármol verde labrador. Fecha provisional a partir de la edición (nº 41, año XII).
Revista Núcleo · Giro · Design, Decor e Estilo de Vida
Espaço Goya — Caroline Bollmann
En la sección Giro, la Revista Núcleo acompañó la visita de la arquitecta Caroline Bollmann a Espaço Goya, una de las tiendas del sector de revestimientos textiles, junto a su clienta y hermana, la ingeniera Thaís Bollmann Piazza.
El artículo muestra cómo Espaço Goya presenta a los visitantes una muestra de lo que sus productos pueden aportar a los más diversos ambientes, con una amplia variedad de revestimientos textiles y soluciones contemporáneas para espacios residenciales y comerciales. Durante la visita, Caroline Bollmann mostró las opciones a su clienta y hermana, la ingeniera Thaís Bollmann Piazza, y ambas aprovecharon la oportunidad para conocer las novedades de la marca. Fecha provisional a partir de la época de la publicación.
Los profesionales más activos de la decoración en Brasil
La revista KAZA eligió a los 100 profesionales más activos de la decoración brasileña en 2010 y dedicó una página al perfil de Caroline Bollmann, fundadora de Espaço A Arquitetura & Design.
Con diez años en el mercado, Caroline Bollmann atendía a Paraná, Santa Catarina, São Paulo y Mato Grosso do Sul. En el artículo, ella define su enfoque en respetar el perfil y las necesidades de cada cliente para crear proyectos originales que combinen confort y calidad, destacando que la confianza depositada es el punto de partida para dejar fluir el proyecto. La página incluye además el logotipo y los datos de contacto del estudio en Curitiba.
Delicado, acogedor y poético, el dormitorio de Luiza, primera hija de la pareja, fue pensado por la arquitecta Caroline Bollmann para agradar y ser funcional ahora y también en el futuro: al dejar la cuna, la base del ambiente —closet, cama y armarios— permanece lista para acompañar el crecimiento de la niña.
El proyecto partió de una remodelación general, con retiro de paredes, cambio total de revestimientos y nuevos puntos de luz, lo que permitió pensar cada detalle. Fueron meses de investigación junto a la madre en tiendas y proveedores de todo el país. El diferencial estuvo en el closet integrado al dormitorio, que amplió la percepción del espacio y conciliió la decoración clásica con el uso contemporáneo. Frisos y closet en laca blanca a medida, cuna y cama de estilo clásico-provenzal, piso de madera ecológica en color ipê oliva, cortinas de organza con chales de seda pura y el lila jugando entre claros y oscuros por todo el ambiente, con toques luminosos de cristales.
Cóctel de confraternización y premiación en Ideally Iluminação
La empresaria Soraya Ribas recibió a amigos, clientes, arquitectos y decoradores en un cóctel en Ideally Iluminação, uniendo la confraternización de fin de año con la premiación de la campaña de fidelización de la tienda.
Entre os convidados, o registro traz a arquiteta Caroline Bollmann ao lado da arquiteta Jocymara Nicolau. A ambientação natalina do espaço, com bico-de-papagaio, foi assinada por Cristina Dias.
Sala de estar con comedor en blanco y negro firma la vitrina de Momentum
La nueva ambientación de la vitrina principal de Momentum & Design, firmada por Caroline Bollmann, presentó una sala de estar con comedor temática en blanco y negro: una composición elegante y atemporal.
El espacio reunió papel tapiz en relieve arabesco, candelabro de cristal checo y cuadros del artista plástico José Gonçalves, con destaque para el sofá Classique Nouvelle de Marcus Ferreira, la mesa de centro Margit de Pedro Mendes y la mesa de comedor en laca blanca de V W Design. La vitrina estuvo expuesta entre noviembre y enero.
Sérgio Rodrigues presenta reediciones históricas en Curitiba
El arquitecto carioca Sérgio Rodrigues, considerado el padre del mueble moderno brasileño, presentó en Curitiba reediciones históricas de su premiada línea de mobiliario, en una velada conducida por los empresarios Mauro y Maria Schwartsburd.
Entre os presentes estavam nomes da arquitetura local, como Luiz Maganhoto, Daniel Casagrande e a marchand Zilda Fraletti. A arquiteta Caroline Bollmann foi a premiada da noite no sorteio da poltrona Diz e aparece sentada na peça em um dos registros.
Caroline Bollmann gana el sillón Diz, de Sergio Rodrigues
En el cóctel de presentación del nuevo showroom de Decormade, la arquitecta Caroline Bollmann ganó en el sorteo un ejemplar del sillón Diz, diseñado por el arquitecto y diseñador Sergio Rodrigues.
El sorteo fue conducido por el propio Sergio Rodrigues entre los profesionales presentes en la noche de apertura, en Curitiba.
Blog Bebel Ritzmann · 9ª Feira de Gestão — FAE Business School
Caroline Bollmann firma el espacio de Toyota Sulpar en la Feria de Gestión de la FAE
La ambientación de los stands de la 9ª Feria de Gestión de la FAE Business School fue encomendada a reconocidos profesionales de la arquitectura y la decoración de Curitiba. El espacio de Toyota Sulpar fue diseñado por Caroline Bollmann.
Os estandes foram personalizados para receber os visitantes com estilo e aconchego. Ao lado de Caroline, assinaram espaços profissionais como Renata Pisani (Brose), Cristiane Maciel, Sony Luczyszyn e Gisele Busmayer (Construtora Thá) e Viviane Loyola e Letícia Feres (Rádio CBN).
Caroline Bollmann figura entre los TOP 100 Kaza 2009, iniciativa que homenajea a los cien estudios de arquitectura y decoración más influyentes de Brasil.
A homenagem reuniu profissionais paranaenses como Beth Choueri, Luiz Maganhoto, Daniel Casagrande, Jocymara Nicolau e Andréa Posonski, em encontro no Club Med de Trancoso, na Bahia, entre 27 e 30 de agosto.
Revista View Curitiba · Especial Arquitetura e Design · Ponto de Apoio
Éxito Premeditado
La edición 107 de la Revista View Curitiba, especial Arquitectura y Diseño, destacó a los profesionales Top seleccionados por la Asociación de Decoración Ponto de Apoio, entre ellos la arquitecta Caroline Bollmann, con una entrevista sobre su metodología de trabajo y el secreto del éxito.
En la entrevista 'Sucesso Premeditado', la revista destaca que la arquitecta, al frente del estudio Espaço A Arquitetura & Design desde hacía ocho años, era considerada por segundo año consecutivo una de las cien mejores profesionales de arquitectura de Brasil. Caroline habla de su dedicación total al oficio, del cuidado en entender y cumplir con exactitud lo que solicita cada cliente, y de la expansión del estudio, atendiendo a clientes en Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso do Sul, dividiendo su tiempo también entre Curitiba y São Paulo. La edición incluye además la página de profesionales Top de Ponto de Apoio, con retratos de Caroline Bollmann, Jocymara Nicolau y otros nombres de la decoración paranaense, y la sección View/Estilos, en la que la arquitecta enseña proporcionalidad y funcionalidad en dormitorios: cama, mesa de noche, cortinas e iluminación.
Fotos: Daniel Katz, André Cavalheiro, Gerson Lima e Roger Dipold
Para decorar, integrar o dividir: el papel de las puertas corredizas
El artículo muestra cómo las puertas corredizas integran o separan ambientes sin ocupar espacio, sobre todo en residencias más compactas. Caroline Bollmann comenta materiales, herrajes y tiradores.
Segundo a arquiteta, com projetos residenciais mais integrados as paredes saíram e as portas de correr entraram; os trilhos, que antes sustentavam 50 quilos, hoje suportam até 500. Ela orienta ainda que o puxador seja proporcional à porta — recortes embutidos quando ela fica mais aberta, peças externas e generosas quando o apelo é estético. Um projeto seu, com porta de alumínio e vidro, ilustra a reportagem.
Blog Margarita sem Censura · “Dubai para Caroline”
Caroline Bollmann viaja a Dubái para conocer la arquitectura contemporánea
La arquitecta Caroline Bollmann viajó a Dubái, invitada por el empresario Paulo César Pereira, director de las tiendas Baluarte Todeschini en Curitiba, para conocer de cerca la arquitectura contemporánea de la capital de los Emiratos Árabes.
El viaje incluyó visitas a las grandes obras en construcción en la ciudad, entre ellas el complejo Palm Jumeirah, además de villas residenciales frente al mar, un repertorio que sigue nutriendo las referencias de diseño del estudio.
Funcionalidad y diseño para quienes necesitan tiempo
El reportaje sobre muebles a medida incluye a Caroline Bollmann comentando la practicidad como uno de los pedidos más frecuentes en el brief de interiores cuando la clienta es madre.
Según la arquitecta, las clientas buscan muebles bien resueltos, de fácil uso, que organicen los espacios y acompañen la rutina de la familia. Destaca además que la elección de materiales y acabados de fácil mantenimiento —como melamínicos y símil madera— debe partir del perfil de vida de cada persona.
Edición de la revista Casa & Mercado de mayo de 2009, con reportajes sobre arquitectura, decoración y mercado inmobiliario, incluyendo la participación de Caroline Bollmann.
El registro en PDF conserva la portada de la edición. La página interna del artículo se añadirá al mismo archivo cuando esté disponible.
Edición de la revista Casa & Construção con contenido dedicado a áreas de ocio y gastronomía, entre reportajes sobre ambientes integrados y soluciones constructivas, con la participación de Caroline Bollmann.
El registro en PDF conserva la portada de la edición. La página interna del artículo se añadirá al mismo archivo cuando esté disponible.
Al eliminar paredes y aplicar revestimientos nobles, la arquitecta Caroline Bollmann creó un área social amplia y majestuosa para el apartamento de una pareja que cambió la casa por la practicidad del apartamento. Cuatro ambientes cerrados dieron paso a un área de convivencia integrada, con un hall marcado por columnas revestidas en imbuia y piso diseñado en mármoles crema marfil, marrón emperador y verde alpi.
El reportaje destaca la mezcla entre la decoración clásica y la propuesta contemporánea de espacios integrados: candelabro de cristal checo Bohemia a medida en el comedor, sillas medallón inglesas en seda fendi, chimenea integrada al panel de TV en imbuia y mármol crema marfil, alfombras persas, cómoda bombé espejada y objetos de anticuario de la residente. Texto de Monica Cubis, fotos de Daniel Katz.
Revista Casa & Construção · Edição 44 · Editora Escala
La luz justa
Artículo de la revista Casa & Construção sobre la solución creada por Caroline Bollmann para separar el área de servicio de la cocina sin perder iluminación natural: una puerta corrediza de vidrio con detalles esmerilados.
La publicación detalla la división entre el área de servicio de 4 m² y la cocina de 9 m², con una hoja corrediza de 2,2 m y dos partes fijas, además de la mezcla de vidrio translúcido y esmerilado que convirtió la puerta en un elemento decorativo. Ejecución de Vidraçaria Bosa, con riel de acero inoxidable de Metal Arte. El registro en PDF incluye la portada de la edición y la página del artículo.
Revista Internet · Coluna De Olho, por Marcos Felipak
El estudio inicia 2009 con proyectos en tres estados y un nuevo sitio web
La columna registra el intenso comienzo de año del estudio: además de proyectos firmados por Caroline Bollmann en ejecución en varios estados brasileños, la arquitecta celebra el lanzamiento del nuevo sitio web del estudio.
A nota cita obras em andamento no Paraná, em Santa Catarina e no Mato Grosso do Sul, ao lado da estreia do endereço espacoa.com.br.
Revista Casa Sul · Edição 40 · Ribeiro de Campos Editora
Tu habitación, tu estilo
Edición de la revista Casa Sul dedicada a los dormitorios, con contenido sobre ideas para decorar la habitación perfecta, dormitorios infantiles, novedades para la construcción y reportajes de estilo de vida de la región Sur.
El registro en PDF conserva la portada de la edición. La página interna del artículo se añadirá al mismo archivo cuando esté disponible.
Cóctel del artista plástico Jasson Passos en Capoani Café
Para despedirse de 2008, el artista plástico Jasson Passos ofreció un cóctel en Capoani Café, en Curitiba, presentando algunas de las obras que marcaron el año.
O encontro reuniu convidados ligados às artes, à arquitetura e ao design da cidade e foi registrado pela coluna social da revista.
La Revista Núcleo Decor presentó la residencia de 500 m² diseñada por la arquitecta Caroline Bollmann en un condominio del barrio Campo Comprido, en Curitiba: base clean, estructura funcional y contemporaneidad en un juego de texturas y estilos.
Diseñada para aprovechar al máximo el paisaje del entorno, en la esquina de un terreno con vista al horizonte de edificios de la capital paranaense, la residencia fue pensada como un ambiente cómodo y refinado, con espacios integrados y una fluidez sofisticada —arquitectura, interiores y paisajismo en diálogo. Colores neutros y subtonos arena, iluminación audaz, desnivel de piso en el comedor con mesa de cristal negro, lounge con barra de bar y cava en madera sucupira, suite principal con closet aislable mediante panel de madera y baño en tonos neutros con muebles de madera oscura y tapas de mármol. La fachada integra paisajismo y nichos de plantas, mezclando líneas contemporáneas con molduras clásicas y grandes vanos. El material incluye una ficha de proveedores como NPK Mármores, Espaço Goya, Balaroti Design, Rudegon y Persépolis Tapetes. Fecha provisional a partir de la época de la publicación.
Los profesionales más activos de la decoración en Brasil
La revista KAZA seleccionó a los 100 profesionales más activos de la decoración brasileña en 2009 y publicó un perfil dedicado a Caroline Bollmann, al frente de Espaço A Arquitetura e Design.
Con nueve años en el mercado, Caroline Bollmann trabajaba en las áreas residencial, comercial y corporativa en Paraná, Santa Catarina, São Paulo y Mato Grosso do Sul. El reportaje destaca además la asesoría inmobiliaria, la especificación de materiales y el seguimiento de obras como servicios del estudio. La página incluye fotos de proyectos firmados, un retrato personal y los datos de contacto del estudio en Curitiba y São Paulo. Fotos de Daniel Katz, Rodrigo Ramirez y André Carvalho.
Fotos: Daniel Katz · Rodrigo Ramirez · André Carvalho
Entrevista con Caroline Bollmann sobre la relación entre materiales, colores y confort. La arquitecta, magíster en Confort en el Ambiente Construido por la UFPR, habla sobre alfombras y tapetes, el uso medido del color en los detalles, la presencia del dorado en los interiores de Dubái y Abu Dabi, y el papel estético y afectivo de las chimeneas en los proyectos de interiores.
El artículo incluye además recomendaciones de revestimientos para chimeneas —desde el mármol blanco y la piedra palha en propuestas más estéticas hasta piedras y maderas de fácil mantenimiento para uso frecuente. Foto del ambiente: Neo Produções.
Artículo de la revista CASAMIA sobre el lavabo de 5 m² diseñado por Caroline Bollmann, con piedra en tiras a media pared, acabado en mármol Branco Pighês y paredes en tono café rojizo.
La publicación destaca el contraste entre la piedra en tiras, el mármol Branco Pighês que continúa en la encimera y el tono café rojizo de las paredes, además del juego de espejos y la iluminación que amplían el ambiente compacto. El registro en PDF reúne la portada de la edición y la página del artículo.
Perfil Top 100 Kaza: confort, funcionalidad y la historia de cada cliente
El perfil publicado en la selección Top 100 Kaza presenta la formación y el método de Caroline Bollmann: graduada por la UFPR, máster en Construcción Civil en el área de Confort Ambiental por la misma universidad y especialista en Tecnología de la Arquitectura por la Universitat Politècnica de Catalunya, en Barcelona.
O texto destaca que seus projetos residenciais, comerciais e corporativos partem de detalhes especiais de cada cliente — como lembranças de viagem: “Eles refletem a personalidade da pessoa e agregam unicidade e originalidade ao projeto”. A arquiteta prioriza conforto e funcionalidade com toque contemporâneo, inclusive em mostras de decoração, e aponta a confiança como o ponto mais importante da relação com o cliente.
“O que se passa na sociedade”: almuerzo concurrido en Capoani Caffè
La columna social registra el almuerzo ofrecido por el artista plástico Jasson Passos y su esposa, Midori Bormann, en Capoani Caffè, en Curitiba.
Entre os convidados estavam o designer Daniel Casagrande e os arquitetos Luiz Maganhoto e Caroline Bollmann, que cumprimentaram a anfitriã pelo sucesso do encontro.
El artista plástico Jasson Passos y su esposa Midori Bormann recibieron a un grupo de invitados para un almuerzo en Capoani Caffè, en Curitiba, para un último brindis por 2008 y por la celebración de 2009.
Na foto publicada pela coluna, o casal anfitrião aparece ao lado da arquiteta Caroline Bollmann.
“Es tiempo de vacaciones”: almuerzo de cierre en Capoani Café
El artista plástico Jasson Passos y su esposa Midori Bormann recibieron a un grupo exclusivo de invitados para un almuerzo de despedida de 2008 en Capoani Café, en Curitiba.
Entre los invitados estaban el dúo Luiz Maganhoto y Daniel Casagrande, y la arquitecta Caroline Bollmann, retratados junto a la anfitriona.
Tu mesa, tu estilo: la cena de Navidad sin fórmulas fijas
El reportaje sobre decoración de mesa navideña reúne propuestas de profesionales de Curitiba. Caroline Bollmann firma una mesa creada para la tienda Habitat Interiores, con una sugerencia simple y práctica.
Na composição da arquiteta predominam os tons avermelhados e dourados, com panetones e torres de frutas secas mostrando que a decoração pode nascer das próprias guloseimas da data. “Não existe uma fórmula específica”, comenta: a base da mesa e das louças precisa estar em sintonia com os pratos servidos, pensando o conjunto como elementos que se complementam.
Publicação sobre acessibilidade · Barreiras arquitetônicas
El proyecto “Sem Limites” gana el concurso Casa Que Protege
Reportaje sobre barreras arquitectónicas destaca el proyecto “Sem Limites”, ganador del concurso Casa Que Protege, desarrollado por alumnas del curso de Arquitectura de la UFPR — entre ellas Caroline Bollmann.
O concurso incentivava soluções residenciais para pessoas idosas e com deficiência física. O projeto previa alças nos banheiros, pisos antiderrapantes, fechaduras diferenciadas e circulação ampliada para cadeiras de rodas e muletas, e foi levado a uma casa-modelo exposta na Semana do Trauma, no Parque Barigüi.
“Prancheta, papel, criação e prêmios”: paranaenses premiados en el Top 100 Kaza
Tras la premiación del Top 100 Kaza en São Paulo, la columna registra el regreso de los arquitectos paranaenses a sus mesas de dibujo, computadoras y novedades para el año siguiente.
As imagens mostram a equipe dos premiados Top 100 Paraná e, durante o jantar no Clube Nacional Studio, um brinde dos arquitetos Caroline Bollmann e Murilo Passos.
El reportaje muestra cómo el aislamiento acústico en las residencias garantiza confort y tranquilidad a quienes sufren la contaminación sonora de las grandes ciudades, posible tanto en inmuebles en planos como en construcciones antiguas.
Um tema que viraria pilar do trabalho do escritório: o conforto acústico como parte essencial de uma arquitetura saudável, com orientações sobre janelas, portas e tratamentos da estrutura da construção.
Texto: Monica Cubis. Fotos: Pedro Serápio e Aniele Nascimento/Gazeta do Povo
Diez estudios de Paraná son premiados entre los 100+ de la revista Kaza
Diez estudios de arquitectura y decoración de Paraná fueron premiados entre los 100 más influyentes de la revista Kaza, en una ceremonia realizada en el salón de eventos La Luna, en São Paulo.
Entre las curitibanas presentes estaban Jocymara Nicolau, Nicole Fuck representando a Bárbara Sganzerla, la presidenta de Ponto de Apoio Marinice Mattos Leão Bettega, la arquitecta Caroline Bollmann y la empresaria Soraya Ribas.
Top 100: diez estudios de Paraná entre los más influyentes del país
El anuncio del premio Top 100, iniciativa de la revista Kaza junto con la Asociación Ponto de Apoio, enumeró los diez estudios de decoración de Paraná elegidos entre los más influyentes de Brasil — Caroline Bollmann entre ellos.
La fiesta de entrega se realizó en São Paulo, en el salón de eventos La Luna. Junto a Caroline fueron nominados profesionales como Ana Padilha, Bárbara Roveda Sganzerla, Jayme Bernardo, Jocymara Nicolau, Andréa Posonski, Luiz Maganhoto y Daniel Casagrande.
Mostra Casa de Idéias presenta los lanzamientos de Ton Sur Ton
La muestra de mobiliario Casa de Idéias reunió 13 ambientes creados por 17 arquitectos y diseñadores con los lanzamientos 2007/2008 de Ton Sur Ton — entre ellos, el living de Caroline Bollmann.
O ambiente assinado por Caroline integrou living, estar íntimo e sala de jantar, com um balcão para home theater em madeira de demolição e uma mesa oval de madeira laminada e laca com cadeiras revestidas de couro sintético.
PPGCC · UFPR · Programa de Pós-Graduação em Construção Civil
Tesis de maestría: materiales de acabado y confort percibido en interiores
El registro oficial del Programa de Posgrado en Construcción Civil de la UFPR consigna la defensa de la tesis de maestría de Caroline Bollmann Zaleski, dirigida por el Prof. Aloísio Leoni Schmid.
A pesquisa — “Materiais e conforto: um estudo sobre a preferência por alguns materiais de acabamento e sua relação com o conforto percebido em interiores residenciais” — é a base acadêmica que sustenta a abordagem de arquitetura saudável e de conforto ambiental adotada até hoje pelo escritório.
Cocina Gourmet: Caroline Bollmann en la Mostra Open House
La Mostra Open House by Casa Sul y Ávila Sofás reunió 18 ambientes de invierno, en unos 800 m², firmados por arquitectos y diseñadores de Curitiba. La Cocina Gourmet estuvo a cargo de Caroline Bollmann.
Aberta ao público no showroom da Ávila Sofás por quatro meses, a mostra apresentava lançamentos e tendências de mobiliário com um diferencial: o visitante conhecia o autor de cada ambiente, as marcas e o preço dos produtos expostos. Entre as tendências apresentadas estavam os materiais naturais e a cozinha retomada como centro do convívio familiar — premissa do ambiente assinado pela arquiteta.
Páginas de perfil y conversaciones en video publicadas por portales y marcas del sector.
Portal Gerson Lima
Perfil de la arquitecta Caroline Bollmann
Página de perfil en el portal de arquitectura y decoración de Gerson Lima, con la trayectoria, formación y premios de la arquitecta. Los datos de contacto que figuran corresponden a direcciones anteriores del estudio.
Perfil publicado por LG Brasil dentro de la serie “Inspire-se”, que presenta arquitectos y sus soluciones de diseño para confort y tecnología en los ambientes.
Ep. 3 — Arquitectura Integrada con Caroline Bollmann
Episodio en video en el que la arquitecta habla sobre la integración de ambientes, el proceso de diseño y la relación entre arquitectura, interiores y modo de habitar.
Atendemos a periodistas, editores y colaboradores por WhatsApp (41) 3798-3897 (texto o audio) y por correo electrónico. No atendemos llamadas telefónicas.
